Es steht nicht zum Besten mit der Internet-Verfügbarkeit in Polen

(Berlin, JW) Wer nicht online ist, gilt als abgekoppelt. Wer langsam online ist, hängt immer ein bisschen hinterher. So zumindest ist die Wahrnehmung und Interpretation der Nutzbarkeit des Internets: Immer häufiger wird die Verfügbarkeit und Qualität als Indikator für gesellschaftlichen Fortschritt und Grundvoraussetzungen für wirtschaftlichen Erfolg gesehen. Deshalb muss eine Statistik von Eurostat zu denken geben, die aufzeigt, dass Polen in der Europäischen Union in Bezug auf die Verfügbarkeit von Breitbandanschlüssen an das Internet deutlich hinterherhinkt. Google, der bekannte Anbieter von Internetdiensten, visualisiert die Eurostat-Daten in einem Tool sehr komfortabel – und zeigt damit die Defizite sehr deutlich.

16 Prozent haben schnellen Internetzugang in Polen

In der Statistik wird ein Breitbandinternetzugang so definiert, dass er mindestens 144 kBit/Sekunde übertragen kann. Und von solchen Anschlüssen gibt es in Polen 16 auf 100 Einwohner (Stand der Daten: Januar 2011). Selbst wenn man davon ausgeht, dass ein Haushalt mehr als eine Person umfasst und damit ein Anschluss von mehreren Einwohnern genutzt wird, ist das immer noch deutlich weniger als im Schnitt der Europäischen Union: Dort sind es nämlich 26,5 auf 100 Einwohner. Zum Vergleich: In Deutschland entfallen sogar 32 schnelle Internetzugänge auf 100 Einwohner, in den Niederlanden und Dänemark über 38. Selbst in Litauen und Lettland sind mehr Breitbandanschlüsse pro Einwohner verfügbar als in Polen. Polen liegt in etwa gleichauf mit Bulgarien, nur Rumänien ist noch schlechter ausgestattet.

Übrigens lässt sich aus den Zahlen auch ersehen, dass die 16 Breitbandanschlüsse pro 100 Einwohner in Polen dafür sorgen, dass 61 Prozent der Haushalte Zugriff haben. In Deutschland sind es dagegen 78 Prozent. In Griechenland aber nur 40 Prozent, und das bei 19,9 Anschlüssen auf 100 Einwohner. Der Umkehrschluss: Die vorhandenen Anschlüssen werden in Polen recht effizient genutzt, da die Haushalte offenbar größer ausfallen. Übrigens: Langsamere Internetzugänge wie ISDN oder Modem-Zugänge sind in Polen mit 5 Prozent ähnlich gering verbreitet wie in Deutschland mit 4 Prozent auf Haushalte gerechnet.

Von daheim aus nutzen 58 Prozent der Polen das Internet, im Vergleich zu 77 Prozent in Deutschland. 37 Prozent surfen in Deutschland am Arbeitsplatz, aber nur 18 Prozent in Polen; sieben Prozent der Deutschen hingegen gehen an der Schule oder Universität online, aber neun Prozent der Polen.

Nicht mit mobilen Zugängen zu erklären

Wer in Polen schon einmal im Internet surfte oder andere dabei beobachtete, weiß: Die Nutzung mobiler Zugänge ist erheblich verbreiteter als in Deutschland. Viele Menschen nutzen keinen Festanschluss, sondern nur ein Mobiltelefon oder einen USB-Stick für den mobilen Internetzugang per Computer. Doch auch diese Verbindungen sind mittlerweile deutlich schneller als die von Eurostat definierte Mindest-Breitbandgeschwindigkeit. Vielfach wird sogar erst von ‘Breitband‘ (Link zu Wikipedia) gesprochen, wenn 2.048 kBit/Sekunde erreicht werden. Diese ganzen Zahlen sollen sagen: Die vergleichsweise geringe Zahl der Breitbandverbindungen in Polen lässt sich auch kaum mit einem anderen Nutzungsverhalten erklären.

Dazu passt auch die Zahl der Internet-Nichtnutzer: Diese lag 2011 in Polen bei immerhin 33 Prozent, in Deutschland dagegen bei 16 Prozent. Bulgarien, Portugal, Griechenland, Rumänien und Italien haben einen noch höheren Nicht-Internetnutzer-Anteil. Es gibt also nicht unbedingt einen direkten Zusammenhang zwischen der Verfügbarkeit der Anschlüsse und der ‘Internetverweigerung’. Dennoch sollten die Zahlen zu denken geben, zumindest ausgehend von der These, dass der Zugang zum Internet ein im internationalen Wettbewerb relevanter Aspekt sein dürfte.

Weitere Informationen:

• Graphische Darstellung der Eurostat-Daten bei Google Public Data
• Daten von Eurostat zur Internetnutzung und -verfügbarkeit in Europa

 

Interessante kombinierte Neuauflage von Kneips Büchern

(Berlin, JW) Die Fußball-EM 2012 in Polen und der Ukraine schlägt naturgemäß Wellen in alle möglichen Bereiche. Dass auch in der Literatur dadurch gute Werke noch einmal gute Aufmerksamkeit erzielen können, ist ein positiver Nebeneffekt des Ganzen. Die Polen-Bücher von Matthias Kneip erfahren damit noch einmal Erwähnung, und das sind sie wert. Der neue Titel des Gesamtwerks im Lektora-Verlag lautet ‘Polen. Literarische Reisebilder’ und umfasst drei frühere Werke des Autors, der am Deutschen Polen-Institut in Darmstadt tätig ist und als Autor schreibt. Und im Paket gibt es die Bücher sogar noch günstiger als vorher im Einzelkauf.

Von ‘Grundsteine im Gepäck’ bis ‘Reise in Ostpolen’

Das Buch ‘Grundsteine im Gepäck’ aus dem Jahre 2002, das Werk ’Polenreise. Orte, die ein Land erzählen’ aus dem Jahre 2007 und ’Reise in Ostpolen. Orte, am Rand der Mitte’ aus dem vergangenen Jahr wurden gemeinsam in die Hardcover-Gesamtausgabe übernommen. Zum einen spart man im Vergleich zum Einzelkauf Geld, zum anderen erhält man auf diese Weise einen sehr ungewöhnlichen – aber guten – Zugang zum Nachbarland im Osten. Kneip schreibt weder ausschließlich Reiseführer noch Vergangenheitsgeschichten oder persönliche Vorfahren-Rechercheergebnisse, sondern bringt auf individuelle Weise (s)eine Wahrnehmung von Polen zum Leser. Ob Michael Krüger (Profil beim Verlag Suhrkamp, ausgezeichnet als wichtigster Verleger Deutschlands (Cicero)), der das Werk Kneips als zukünftigen ‘Fremdenführer für Polen’ sieht, Recht behält, wenn er Polen als zukünftiges Reiseland sieht? Er wird in der Werbung für eines von Kneips Büchern zitiert mit: ”Es wird die Zeit kommen, da man nicht mehr nach Mallorca reisen möchte, sondern nach Osten, nach Polen zum Beispiel. Dabei könnte das Buch von Matthias Kneip als nützlicher Cicerone dienen.” (Michael Krüger über ‘Polenreise’). Ein Bild zur Frage, ob daran etwas ist, kann man sich vielleicht bei einer der anstehenden Lesungen Kneips machen. Erleben kann man ihn beispielsweise am 15. Mai in Schwalbach, am 21. Mai in Hannover oder am 26.7. in Augsburg (weitere Termine auf seiner Internetseite).

Weitere Informationen:

• Informationen über Matthias Kneip auf seiner Internetseite www.matthiaskneip.de
• Polen. Literarische Reisebilder bei Amazon (2012) von Matthias Kneip (29,90)
• Grundsteine im Gepäck bei Amazon (Auflage 2006) von Matthias Kneip (12,80 Euro)
• Polenreise. Orte, die ein Land erzählen bei Amazon (2007) von Matthias Kneip (13,90 Euro)
• Reise in Ostpolen bei Amazon (2011) von Matthias Kneip (13,90 Euro)

Echte Fußballreliquien zu sehen in Breslau

(Berlin, JW) ‘Only a game’ – Nur ein Spiel: Fußballreliquien nimmt sich eine aktuelle, noch bis zum 1. Juli 2012 zu sehende, Ausstellung in Wrocław (Breslau) vor. Zu sehen sind zum Beispiel originale T-Shirts mit Autogrammen von Fußballstars wie Leo Messi, Cristiano Ronaldo oder Wayne Rooney oder die Handschuhe von Pepe Reina. Auch Videosequenzen historischen Charakters – natürlich aus dem Fußball – werden präsentiert. Ergänzt wird die Ausstellung um multimediale Angebote. Vorgestellt werden die rund 100 Exponate im Museum für Moderne Kunst. Den Veranstaltern liegt am Herzen zu zeigen, dass “Fußball nicht nur 90 Minuten Spiel auf dem Platz bedeutet, sondern auch einen Ausschnitt der zeitgenössischen Geschichte bildet, der von Ikonen der Fußballwelt, von großen Sportevents und vielen Emotionen geschrieben worden ist und der für kommende Generationen präsent bleibt.”

Weitere Informationen (Polnisch mit automatischer Übersetzungsfunktion): www.wroclaw.pl

Warten muss man nicht: Die Viatoll-Maut wird elektronisch entrichtet

(Berlin, JW) Die Straßennutzung in Polen wird immer teurer: Nach den neuen mautpflichtigen Abschnitten auf Autobahnen für alle Fahrzeuge (wir berichteten) folgen nun neue mautpflichtige Abschnitte für Fahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht von über 3,5 Tonnen. Davon sind nicht nur LKW und Kleintransporter, sondern auch viele Campingfahrzeuge und Wohnmobile betroffen. Das Viatoll-System, mit dem die Maut für schwerere Fahrzeuge organisiert wird, wird ab dem 1. Juli auch auf den folgend genannten Strecken erhoben. Um Viatoll zu nutzen, ist die Einrichtung eines elektronischen Erfassungsgerätes erforderlich, das auch im Vorfeld organisiert werden kann. Die Abrechnung erfolgt dann nach Nutzung. Welche Strecken ab Juli insgesamt ‘Viatoll-pflichtig’ sein werden, ist einer Straßenkarte auf der zugehörigen Internetseite zu entnehmen.

1. Schnellstraße S7, Abschnitt: Elblag – Knoten Pasłek-Północ;
2. Landesstraße 91, Abschnitte:
1. Kreuzung mit der Landesstraße 6 – Knoten Nowe Marzy,
2. Kreuzung mit der Schnellstraße S5 – Łysomice (Kreuzung mit der Woiwodschaftsstraße 552),
3. Landesstraße 92, Abschnitte:
1. Września – Grenze der Stadt Konin,
2. Grenze der Stadt Konin – Łowicz (Kreuzung mit der Landesstraße 2 und 14.
4. Landesstraße 94, Abschnitt: Radzikowskiego – Knoten Modlniczka.

Weitere Informationen: Viatoll-Landkarte der mautpflichtigen Strecken und unsere Beiträge zum Thema Viatoll-Maut

Konkurrenz und Konflikt: Deutsch-Polnische Fußball-Beziehungsgeschichte

(Berlin, JW) Ein interessantes Thema – gerade im Vorfeld der EM 2012 in Polen und der Ukraine – behandelt das Zentrum für Historische Forschung Berlin der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Kooperation mit der Friedrich-Ebert-Stiftung vom 29. bis 31. Mai 2012. Es geht um die Erinnerungskultur im Sport, konkret um die deutsch-polnische Beziehungsgeschichte im Fußball. Ausgehen wird die Betrachtung naturgemäß von der historischen Perspektive und dabei die Konflikte und Konkurrenzsituationen der beiden Nationen analysieren.

Weitere Informationen (Deutsch): www.cbh.pan.pl, Anmeldung unter info@panberlin.de bis zum 20. Mai 2012

Veranstaltungsort ist die Friedrich-Ebert-Stiftung Berlin in der Hiroshima Str. 17, 10785 Berlin

Verspricht wieder, ein Erlebnis zu werden: Das Pokusa-Fest in Berlin.

(Berlin, JW) Am Wochenende vom 1. bis zum 3. Juni 2012 findet das große deutsch-polnische Kulturfest ‘PoKuSa’ zum dritten Mal statt. Die Abkürzung steht für ‘Polnische Kultur-Saison’, aber ‘Pokusa’ heißt auf Polnisch auch in etwa ‘Versuchung’ – also ‘Lust auf etwas haben’. 2012 gibt es eine Besonderheit im Vergleich zu den Vorjahren: Der Titel wurde erweitert um ‘plus Ukraine’; praktischerweise hat das Wort Pokusa auch auf Ukrainisch die gleiche Bedeutung. Somit wird Pokusa 2012 zu einem trinationalen Kultur-, Spiel- und Sportfest. Standort des Fests ist der Berliner Breitscheidplatz. Zu erleben gibt es dort wieder viel Kultur, Musik, Spaß, leckeres Essen und interessante Aufführungen.

Kulturelle Begegnungen mit Polen – und der Ukraine

Natürlich ist die Fußball-EM auch auf dieser Veranstaltung präsent, das Fest soll gewissermaßen die kulturelle Vorbereitung auf das große Event in Polen und der Ukraine ermöglichen. Aber: Auch der internationale Weltkindertag (1. Juni) wird gleich mit gefeiert, und das trinational. Ein Begegnungs- und Erlebnisprogramm für Kinder, Schüler und Jugendliche steht daher am 1. Juni im Mittelpunkt, mit polnischen und deutschen Vereinen, Einrichtungen für Sport und Begegnung und den Polen-Schwerpunkt-Schulen in Berlin. Ein Beispiel für die Angebote: Aufgebaut wird auch ein großer Kletterturm zum Üben und Proben des Kletterns.

Am 2. Juni rückt dann die Europameisterschaft in den Fokus: Prominente aus dem Sport – besonders dem Fußball – sind vor Ort, so dass sich Besucher bestens über das am 8. Juni beginnende Fußballfest in Polen und der Ukraine informieren können. Eine Ausstellung zur Rolle der Oberschlesier in der deutschen und polnischen Fußballnationalmannschaft (Titel: Willimowski, Klose, Podolski & Co.) wird übrigens kurz nach dem Fest eröffnet und kann dann bis Anfang Juli im ehemaligen Amerika-Haus besichtigt werden – ebenfalls eine sehenswerte Informationsquelle vor der EM.

Zum Download: Der Flyer zum Pokusa-Fest in Berlin

Der 3. Juni hat den Schwerpunkt Ukraine. Künstler, Musik- und Tanzgruppen mit ukrainischem Hintergrund aus Berlin und aus der Ukraine sind eingeladen. Darüber hinaus gibt es an den Veranstaltungstagen artistische Vorführungen unter anderem eines bekannten Ensembles aus Zlotoryja (Goldberg). Künstler wie KlezmaFour (Klezmer-Musik) sowie Vava Muffin (Rock- und Reggae-Music) aus Polen und Olexsander Dolja und Antonina Matvienko aus Kiew – und viele weitere – sind dabei. Auch der ‘Marktplatz’ mit vielen Ständen mit unter anderem polnischen Spezialitäten wird wieder bereitstehen. Der Sponsor Tyskie, eine Brauerei, schenkt Bier vom Fass aus.

Begegnung im lockeren Rahmen

Adressaten der Veranstaltung sind nicht nur die in Deutschland lebenden Polen – natürlich besonders solche aus Berlin und dem Umland. Auch an Polen interessierte Deutsche sind herzlich eingeladen, Touristen aus Polen sowieso. Und natürlich gilt dies alles auch für Menschen aus der Ukraine und alle, die an dem Land interessiert sind. Insgesamt rechnet man mit bis zu 50.000 Besuchern des Pokusa-Fests. Wie immer ist mit einer gelösten und heiteren Stimmung auf dem Fest zu rechnen, welches sich mittlerweile zum Aushängeschild der Veranstalter entwickelt hat: Das sind die Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin und die Deutsch-Polnische Gesellschaft Bundesverband e.V.  in Zusammenarbeit mit dem Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf. Als Sponsoren sind unter anderem die Biermarke Tyskie aus Polen, die Deutsche Bahn, die Tankstellenkette Orlen (Star) und der polnische Bushersteller Solaris dabei. Gefördert wird die Veranstaltung von der Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit und dem Bundesbeauftragten für Kultur und Medien.

Die Eröffnung des Fests übernimmt Kai Hennig von der Kulturabteilung des Auswärtigen Amtes in Vertretung der Staatsministerin und Polen-Beauftragten Cornelia Pieper gemeinsam mit dem polnischen Botschafter Dr. Marek Prawda und dem ukrainischen Botschafter Dr. Vasyl Kymynets. Diese offizielle Eröffnung findet am 1. Juni um 17 Uhr statt. Auch dabei sein werden die Berliner Senatorin für Arbeit, Integration und Frau, Dilek Kolat, und der Bezirksbürgermeister Reinhard Naumann. Zu finden ist der Veranstaltungsort zwischen dem Europa-Center und der Gedächtniskirche.

Geöffnet wird die Veranstaltung am 1. Juni (Freitag) von 14.00 bis 23.00 Uhr, am 2. Juni von 11.00 bis 23.00 Uhr und am Sonntag, den 3. Juni von 11.00 bis 20.00 Uhr.

Weitere Informationen zum Programm, zur Anfahrt und zur Veranstaltung unter www.dpf-berlin.de

Flyer zum Fest zum Herunterladen

Bilder vom Pokusa-Fest im Jahre 2010 bei uns

Plakat zum Stettiner Fahrradfest. Quelle: www.rowerowy.szczecin.pl

(Berlin, JW) Am 27. Mai 2012 findet unter anderem in und um die Ostseestadt Szczecin (Stettin) eine große Fahrradsternfahrt mit einem anschließenden Fahrradfest statt. Die Veranstaltung gehört zu einem landesweiten Fahrradtag, der von einem Verein namens ‘Städte für Fahrräder’ organisiert wird. Ziel des Vereins ist, Aufmerksamkeit für die Verkehrsalternative Fahrrad zu erlangen, was im eher automobil geprägten Polen ein ambitioniertes Unterfangen ist. Interessant ist vor allem rund um Szczecin (Stettin), dass auch grenzüberschreitend die Anfahrt per Fahrrad möglich ist. Wer also am Pfingstsonntag noch nichts vor hat, sollte die Teilnahme planen.

Umfangreiche Organisation

Karte zur Sternfahrt mit dem Rad nach Szczecin (Stettin). Quelle: www.rowerowy.szczecin.pl

Die Planer der Sternfahrt haben sich viel Mühe gegeben: So gibt es unter anderem eine auch deutschsprachige Internetseite, die Fahrradgruppen werden von Polizeieskorten begleitet, es gibt auf dem ‘Jasne-Blonia-Platz’ ein großes Fahrrad-Picknick, Spiele, Wettbewerbe und Rahmenprogramm. Der Tag beginnt um zehn Uhr mit den Treffen zur Sternfahrt an den verschiedenen Orten, unter anderem an den Grenzübergängen Linken und Rosow. Bis dorthin organisieren manche örtliche Gemeinde auch Zubringerfahrten. Um 12 Uhr startet eine Radfahrt durch Szczecin (Stettin) auf dem Lotników-Platz, woran sich das Fahrrad-Picknick anschließt.

Weitere Informationen (Polnisch, Englisch, Deutsch): www.rowerowy.szczecin.pl

Sehr hilfreiche Informationen auf Deutsch zur Stadt Stettin bietet auch das empfehlenswerte Online-Portal: www.nachstettin.com (die Macher haben wir in diesem Beitrag interviewed)

Käufer des neuen Steffen-Möller-Buchs begeben sich auf eine virtuelle Bahnfahrt nach Warschau

(Berlin, JW) Heute, am 14. Mai 2012, erscheint es: Das neue Buch vom deutschen Polen-Expeditionsleiter Steffen Möller, der in Deutschland seine Expeditionsteilnehmer per Bühnenprogramm und Bücher erreicht. Möller tourt schon seit einer Weile mit seinem Programm ‘Expedition zu den Polen – Ein Crashkurs für Auswanderer’ (wir berichteten über die Tour und einem Erfahrungsbericht) durch Deutschland. Nun gibt es das passende Buch dazu, es trägt naheliegenderweise den Titel ‘Expedition zu den Polen – Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express’.

Drittbeliebtestes Auswandererland

Weitere Informationen:

• Buch ‘Expedition zu den Polen – Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express’ bei Amazon (14,99 Euro)
• Buch als eBook bei Amazon (11,99 Euro)
• Buch als Audiobook bei Amazon (19,99 Euro)
• Internetseite Steffen Möllers mit Tourterminen

In Warschau findet die Konferenz 2013 statt

(Berlin, JW) Am 24. und 25. Mai 2013 geht es in Warszawa (Warschau) auf einer Konferenz um die diplomatischen Beziehungen zwischen dem Königreich Polen und dem Deutschen Orden beziehungsweise dem Herzogtum Preußen. Der Titel der Veranstaltung: ‘Vom Frieden von Kalisch bis zum Frieden von Oliva’. Wer sich mit dem Thema wissenschaftlich befasst und sich in den Jahren 1343 bis 1660 auskennt oder in diese einarbeiten möchte, kann noch bis zum 15. Mai 2012 seinen Referatsvorschlag einreichen. Die ‘Call for Papers’-Phase des veranstaltenden Deutschen Historischen Instituts endet nämlich am Dienstag.

Konferenz in 2013 geplant

Die im Mai 2013 stattfindende Konferenz betrachtet die grundlegenden Verträge zwischen dem polnischen Königreich und dem Deutschen Orden beziehungsweise dem Herzogtum Preußen. Dies sind die Verträge zum ‘Frieden von Kalisch’ (1343), zum ‘Frieden von Raciazek’ (1404), zum ‘Ersten Thorner Frieden’ (1411), zum ‘Zweiten Thorner Frieden’ (1466), zum ‘Frieden von Melnosee’ (1422), zum ‘Ewigen Frieden’ (1525), zur ‘Pacta Subiectionis’ (1561), zum ‘Frieden von Wehlau’ (1657) und zum ‘Frieden von Oliva’ (1660).

Wie es zu den Verträgen kam, welche Einflüsse darauf genommen wurden und wie der aktuelle Forschungsstand dazu ist, ist Thema der Konferenz. Angesprochen sind Rechtshistoriker und Diplomatiker, die mit etwa 30minütigen Referaten Impulse für die Diskussion geben sollen. Zweisprachig Deutsch und Polnisch stattfindend wird auf der Veranstaltung 2013 eine Simultanübersetzung angeboten, auch eine begleitende Ausstellung und Forschungsmaterialien werden bereitstehen. Die Kosten für die angenommenen Teilnehmer übernimmt der Veranstalter. Das Abstract mit 200-300 Worten ist zwecks Bewerbung um die Teilnahme bis zum 15. Mai 2012 beim Deutschen Historischen Institut in Warschau (Dr. Krochmal und Dr. Vercamer) einzureichen.

Weitere Informationen: www.dhi.waw.pl